تُعرّف البيانات الشخصية على أنها المعلومات التي تُعرِّف عنك مثل الاسم والبريد الإلكتروني والعنوانين البريدية. لا تجمع بايرزدورف البيانات الشخصية إلاّ عندما تقوم أنت تحديداً بتزويد معلومات كهذه وتوافق على استخدامنا لها (مثلاً عند الاشتراك في نشرة البريد الإخبارية، المشاركة في استطلاع أو مسابقة، طلب عينات أو بروشورات، أو طلب معلومات).

نقوم بتخزين أو استخدام أو تحويل البيانات الشخصية فقط بحسب موافقتك وإلى الحد المطلوب في كل حالة محددة، مع أخذ المحتوى والوقت بعين الاعتبار، مثل الرد على تساؤلاتك أو اهتماماتك أو لتلبية متطلباتك أو لإعلامك بنتائج مسابقة ما أو سحب على جوائز.

وقد يستلزم هذا الأمر من بايرزدورف أن تحوّل البيانات الشخصية إلى شركات أخرى تابعة لمجموعة بايرزدورف أو إلى مزودي خدمة خارج نطاق المجموعة بهدف المعالجة الإضافية للبيانات. وربما يتم تفويض مزوِّدي الخدمة مثلاً لشحن البضائع، توزيع مواد إعلانية، أو في مجال المسابقات. تشترط بايرزدورف على هذه الأطراف معالجة البيانات الشخصية بناءً على التعليمات الصادرة عنها وبموجب إشعار حماية البيانات.

تستوجب أية عملية تحويل أخرى لبياناتك الشخصية موافقتك الصريحة المسبقة، مثلاً عند تحويل بيانات تسجيل الدخول من مواقعنا الإلكترونية إلى الموقع الإلكتروني الاجتماعي لطرف ثالث أو موقع خدمة إلكترونية مثل فيس بوك أو تويتر. تضمن بايرزدورف عدم بيع أو تأجير بياناتك الشخصية إلى طرفٍ ثالث. على أية حال، قد نضطر للإدلاء ببعض المعلومات عنك استجابةً منّا لطلب القانون أو السلطات الحكومية.

إذا وافقت صراحةً على استخدام بياناتك الشخصية لأهدافٍ إعلانية أو تسويقية، سيتم تخزين هذه البيانات الشخصية ليتم استخدامها باستمرار لخدمة هذه الأهداف مثلاً لإرسال النشرة الإخبارية لك، عينات عن المستحضرات، للاستفسار عن مشاركتك في المسابقات، وذلك عبر البريد الإلكتروني أو البريد أو عبر أية جهة اتصال أخرى تمت الموافقة عليها من قبلك. قد نستخدم البيانات المتعلقة بك لننشئ ونحصل على حساب مستخدم شخصي نزودك من خلاله بالحملات الترويجية والإعلانات المخصصة. ومن الممكن أيضاً أن نستخدم هذه البيانات المزودة من قبلك لتحليل وتحسين فعّالية خدمات موقعنا الإلكتروني، الإعلان، التسويق، دراسة السوق وجهود المبيعات. .

يمكنك سحب الموافقة على استخدام البيانات الشخصية بشكل كاملٍ أو جزئي في أي وقت في المستقبل.

عند الطلب، سوف نبلغك فوراً أياً من بياناتك الشخصية، إن وُجِدَت، تمّ جمعها خلال زيارتك لموقعنا الإلكتروني. يرجى توجيه كافة استفساراتك إلى أحد العناوين المذكورة أعلاه.

عند تسجيل دخولك في موقعنا الإلكتروني، نقوم وبشكلٍ آلي بجمع معلومات عامة غير مرتبطة بك شخصياً مثل اسم مزود خدمة الإنترنت (أو اسم الشركة إذا تم الاتصال من خلال شبكات اتصال الشركة)، الموقع الذي قمت بزيارته قبل موقعنا، المعلومات التي طلبت مشاهدتها في موقعنا، تاريخ ووقت طلب المعلومات والنسخة المستخدمة للمستعرض ونظام التشغيل.

يتم جمع وتحليل هذه المعلومات بشكلٍ عشوائي وتُستخدم فقط بهدف تحسين مدى جذب، محتوى ووظيفة موقعنا الإلكتروني. ولا تتم معالجتها لأية لأهداف أخرى ولا يتم تحويلها إلى طرف ثالث.

نستعمل حالياً الكوكيز في موقعنا الإلكتروني لنجعل من استخدامه أمراً سهلاً. الكوكيز عبارة عن وحدات بيانات صغيرة ضرورية لتصفح موقعنا تُخزن على القرص الصلب لزائر الموقع. نستخدم الكوكيز لنشرح بشكل أفضل كيفية استخدام موقعنا وللسماح بالانتقال المطور. وهي تساعدنا على معرفة فيما إذا تم مسبقاً مشاهدة صفحة ما ضمن موقعنا. وهي تعلمنا أيضاً إذا كنت زائراً سابقاً أو مستخدماً جديداً للموقع. إن نوع الكوكيز المستخدم من قبلنا لا يخزن أية بيانات شخصية ولا يجمع كذلك أية معلومات معرّفة شخصياً. وإذا كنت لا ترغب في استخدام الكوكيز، يرجى تهيئة مستعرض الإنترنت لديك لمسح الكوكيز بشكل كامل من القرص الصلب في جهاز الكمبيوتر لديك أو لحجب كافة أنواع الكوكيز أو لإرسال تحذير قبل تخزين الكوكيز.

لا يقع ضمن اهتمامنا جمع بيانات شخصية متعلقة بالأطفال. سنحاول وبدون أي تردد حذف كافة المعلومات إذا تبيّن لنا أن هذه المعلومات قد تم إيصالها لنا بدون موافقة الآباء أو الوصي القانوني للأطفال. لجمع بيانات الأطفال، يتوجب علينا الالتزام بالتعليمات المرسلة من قبل الآباء أو الأوصياء القانونيين.

لقد قمنا باتخاذ إجراءات فنية وتنظيمية لحماية بياناتك من الفقدان أو التعديل أو السرقة أو الوصول إليها من قبل طرف ثالث غير مخوّل.

قد نقوم بتعديل أو تحديث إشعار حماية البيانات في أي وقت وبدون إخطارك مسبقاً. يرجى متابعة الموضوع بين الحين والآخر لمعرفة أي تعديل أو تحديث يطرأ على الإشعار. حيث أننا نشير إلى تاريخ سريان مفعول الإشعار.

يوضح هذا الإشعار على نحوٍ مُفصل كيفية قيام شركة بيرسدورف ميدل ايست ش.م.ح (يُشار إليها فيما بعد في الوثيقة الماثلة بضمائر المتكلم الجمع المتصلة والمنفصلة) والشركات التابعة لها (يُشار إليهم مجتمعين فيما بعد باسم "بيرسدورف جروب") بجمع ملفات تعريف الارتباط حال تصفحك موقعنا على الإنترنت.

يُعد ولوجك لموقعنا الإلكتروني بدولة الإمارات العربية المتحدة (بالإضافة إلى النقر فوق قبول أي لافتة أو إشعار ملف تعريف ارتباط ذي صلة)، بمثابة موافقة وقبول صريح على تعاملنا ومعالجتنا ونقل موظفينا ومتعهدي الخدمة التابعين لنا والجهات الخارجية ذات الصلة لبياناتك و/ أو الإفصاح عن بياناتك الشخصية وفقًا لهذا الإشعار. يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الموجودة على [ضع الرابط] لمعرفة المزيد من المعلومات حول كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية ومعالجتها.

الشرط المُسبق: تم ضبط عمر ملفات تعريف الارتباط ليكون 180 يومًا
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتسويق: يتم إطلاق الأداة فقط بعد الموافقة على ملف تعريف الارتباط
- موقع الاتحاد الأوروبي: أربط أداة الموقع الإلكتروني بسجل الموقع (NIVEA 1143) في DPP ضمن نظام تكنولوجيا المعلومات وقم بإدخال البلد الخاصة بالسوق

انجليزي / عربي (أدناه)

عربي

أنشطة 2.6.x Floodlight / DV360

المعلومات / الغرض:

يستخدم هذا الموقع DV360's Floodlight Tag لقياس مدى فاعلية حملاتنا الإعلانية، وللحد من تكرار إظهار إعلان معين لكم، ولعرض الإعلانات التي تناسبكم وتناسب اهتماماتكم فقط. وعلى وجه التحديد، يتم جمع وتخزين معلومات حول الإعلانات التي تنقر عليها، بالإضافة إلى سلوك المستخدم السابق على مواقع الإنترنت الخاصة بالجهات الأخرى. تستخدم جوجل معرّف ملف تعريف الارتباط لتسجيل الإعلانات التي تُعرض في أي متصفح ولمنع عرضها أكثر من مرة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لجوجل استخدام معرّفات ملفات تعريف الارتباط لتسجيل ما يُسمى بالتحويلات المرتبطة بطلبات الإعلان. هذا هو الحال، على سبيل المثال، عندما يرى المستخدم إعلان جوجل ثم يزور لاحقًا موقعنا باستخدام المتصفح نفسه ويشتري شيئًا من خلاله. لا تحتوي ملفات تعريف الارتباط على أي معلومات شخصية مثل عناوين البريد الإلكتروني أو الأسماء أو العناوين.

نظرًا لأنك تستخدم أدوات التسويق، سوف ينشئ متصفحك تلقائيًا اتصالًا مباشرًا بخادم جوجل. من خلال دمج “floodlight tag”، تتلقى جوجل المعلومات التي قمت بطلبها من الجزء المقابل من موقعنا على الإنترنت أو نقرت عليها في إعلان خاص بنا.

بالإضافة إلى ذلك، تسمح لنا Floodlight Tags المستخدمة بفهم ما إذا كنت تقوم بإجراءات معينة على موقعنا الإلكتروني بعد استدعاء أحد إعلانات العرض / الفيديو الخاصة بنا على منصة أخرى أو بعد نقرك عليه (تتبع التحويل). تستخدم جوجل ملفات تعريف الارتباط الماثلة لفهم المحتوى الذي تفاعلت معه على موقعنا الإلكتروني حتى تتمكن من إرسال إعلانات مستهدفة إليك فيما بعد.

ملفات تعريف الارتباط المستخدمة: النوع C. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في قسم "ملفات تعريف الارتباط

الجهات المستلمة:

نقوم بنقل البيانات التي تم جمعها إلى الأقسام الداخلية ذات الصلة في بيرسدورف جروب بغرض معالجتها، وإلى الشركات الأخرى التابعة لمجموعة بيرسدورف أو إلى مقدمي الخدمات الخارجيين أو جهات معالجة العقود (مثل مقدمي خدمات المنصات والاستضافة والدعم والتحليل) وفقًا للأغراض المطلوبة (إدارة الحملات الإعلانية)، وذلك بناء على الموافقة التي تمنحها بشأن نقل البيانات بموجب هذا الإشعار. مزود الخدمة الرئيسي هو جوجل أيرلندا ليمتد، في أيرلندا. سوف يصل مزودي خدمات المنصات/ الاستضافة إلى معلوماتك الشخصية من أي دولة خارجية (من خارج الإمارات العربية المتحدة).

الحذف / الانسحاب

يمكنك منع المشاركة في عملية التتبع الماثلة بعدة طرق: أ) عن طريق ضبط إعدادات برنامج المتصفح الخاص بك وفقًا لذلك (على وجه الخصوص عن طريق منع ملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية، ولن تتلقى أي إعلانات من مزودي الجهات الخارجية)؛ أو ب) من خلال تثبيت المكون الإضافي الذي تقدمه جوجل https://www.جوجل.com/settings/ads/plugin ج) عن طريق إلغاء تفعيل ملفات تعريف الارتباط من خلال http://www.aboutads.info/choices د) عن طريق ضبط تفضيلات ملفات تعريف الارتباط وفقا لذلك

عمر ملفات تعريف الارتباط:

تظل سارية حتى 180 يومًا بعد آخر تفاعل (ينطبق هذا فقط على ملفات تعريف الارتباط التي تم تعيينها باستخدام هذا الموقع)

يوضح هذا الإشعار على نحوٍ مُفصل كيفية قيام شركة بيرسدورف ميدل ايست ش.م.ح (يُشار إليها فيما بعد في الوثيقة الماثلة بضمائر المتكلم الجمع المتصلة والمنفصلة) والشركات التابعة لها (يشار إليهم مجتمعين فيما بعد باسم "بيرسدورف جروب") بجمع ملفات تعريف الارتباط حال تصفحك موقعنا على الإنترنت.

يُعد ولوجك لموقعنا الإلكتروني بدولة الإمارات العربية المتحدة (بالإضافة إلى النقر فوق قبول أي لافتة أو إشعار ملف تعريف ارتباط ذي صلة)، بمثابة موافقة وقبول صريح على تعاملنا ومعالجتنا ونقل موظفينا ومتعهدي الخدمة التابعين لنا والجهات الخارجية ذات الصلة لبياناتك و/ أو الإفصاح عن بياناتك الشخصية وفقًا لهذا الإشعار. يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الموجودة على [أضف الرابط] لمعرفة المزيد من المعلومات حول كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية ومعالجتها.

- الشرط المسبق: تم ضبط عمر ملفات تعريف الارتباط على 180 يومًا
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتسويق: يتم إطلاق الأداة فقط بعد الموافقة على ملف تعريف الارتباط
- موقع الاتحاد الأوروبي: أربط أداة الموقع الإلكتروني بسجل الموقع (NIVEA 1143) في DPP ضمن نظام تكنولوجيا المعلومات وقم بإدخال البلد الخاصة بالسوق

انجليزي / عربي (أدناه)

عربي

مدير حملات 2.6.x جوجل

المعلومات / الغرض:

يستخدم الموقع الإلكتروني الماثل أيضًا أداة التسويق عبر الإنترنت مدير الحملات المُقدمة من جوجل. تستخدم أداة التسويق "مدير الحملات" ملفات تعريف الارتباط لعرض الإعلانات ذات الصلة بالمستخدمين، أو تحسين تقارير أداء الحملة، أو لمنع المستخدم من رؤية نفس الإعلانات أكثر من مرة. تستخدم جوجل معرّف ملف تعريف الارتباط لتتبع الإعلانات التي تُعرض في أي متصفح ولمنع عرضها أكثر من مرة. بالإضافة إلى ذلك، قد تستخدم أداة التسويق "مدير الحملات" معرّفات ملفات تعريف الارتباط لجمع التحويلات المتعلقة بطلبات الإعلان. هذا هو الحال، على سبيل المثال، عندما يرى المستخدم إعلان "مدير الحملات" ثم يزور لاحقًا موقع المعلن باستخدام المتصفح نفسه ويشتري شيئًا من خلاله.

يقوم متصفحك تلقائيًا بإنشاء اتصال مباشر بخادم جوجل بمجرد زيارة موقعنا الإلكتروني. ليس لدينا أي تأثير على مدى واستخدام المزيد من البيانات التي تجمعها جوجل من خلال استخدام هذه الأداة، وبالتالي نحيطك علمًا وفقًا لمستوى معرفتنا: من خلال دمج "مدير الحملات"، تتلقى جوجل المعلومات التي قمت بتسميتها بالجزء المقابل من موقعنا على الإنترنت أو نقرت على إعلان خاص بنا. إذا كنت مسجلاً في إحدى خدمات جوجل، فقد تربط جوجل زيارتك بحسابك. حتى في حال لم تكن مسجلاً في جوجل أو لم تقم بتسجيل الدخول، فمن الممكن أن يحصل مقدمو الخدمة على عنوان IP الخاص بك مع إمكانية تخزينه.

بالإضافة إلى ذلك، تسمح لنا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ "مدير الحملات" (مثل DoubleClick Floodlight) بفهم ما إذا كنت قد أكملت إجراءات معينة على موقعنا (مواقعنا) على الويب بعد مشاهدة أحد إعلانات العرض/ الفيديو الخاصة بنا على جوجل أو المنصات الأخرى من خلال أداة التسويق "مدير الحملات" أو النقر فوق مسارات (تتبع التحويل). تستخدم أداة التسويق "مدير الحملات" ملف تعريف الارتباط الماثل لفهم المحتوى الذي تفاعلت معه على موقعنا (مواقعنا) الإلكتروني حتى تتمكن من إرسال إعلانات مستهدفة إليك فيما بعد.

ملفات تعريف الارتباط المستخدمة: اكتب C لمزيد من المعلومات، راجع قسم ملفات تعريف الارتباط

الجهات المستلمة:

معلومات الجهات الخارجية: جوجل دبلن، جوجل أيرلندا ليمتد، جوردون هاوس، شارع بارو، دبلن 4، آيرلندا، فاكس: 1001 436 (1) 353+

يمكن النقل إلى دول أخرى خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، بناءً على الموافقة التي قدمتها لنقل البيانات التي جُمعت في الإشعار الماثل.

الجهات المتلقية الأخرى: نقوم بنقل البيانات التي جُمعت إلى الأقسام الداخلية ذات الصلة في بيرسدورف جروب بغرض معالجتها، وإلى الشركات الأخرى التابعة لمجموعة بيرسدورف أو إلى مقدمي الخدمات الخارجيين أو معالجات العقود (مثل مقدمي خدمات المنصة والاستضافة والدعم والتحليل) وفقًا للأغراض المطلوبة (على سبيل المثال تنفيذ الإعلانات). سوف يصل مزودي خدمات المنصات/ الاستضافة إلى معلوماتك الشخصية من أي دولة خارجية (من خارج الإمارات العربية المتحدة).

الحذف / الانسحاب

يمكنك منع المشاركة في عملية التتبع الماثلة بعدة طرق: أ) عن طريق ضبط إعدادات برنامج المتصفح الخاص بك وفقًا لذلك (على وجه الخصوص عن طريق منع ملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية، ولن تتلقى أي إعلانات من مزودي الجهات الخارجية)؛ أو ب) من خلال إلغاء تنشيط الإعلانات القائمة على الاهتمامات لمقدمي الخدمة الذين يشكلون جزءًا من حملة التنظيم الذاتي "About Ads" عبر الرابط التالي: http://www.aboutads.info/choices. يتم حذف هذا الإعداد عندما تحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك؛ أو ج) عن طريق إلغاء تنشيط فايرفوكس أو إنترنت إكسبلورر أو جوجل كروم بشكل دائم في المستعرضات الخاصة بك عبر الرابط التالي: http://www.جوجل.com/settings/ads/plugin؛ أو د) من خلال تعيين تفضيلات ملفات تعريف الارتباط وفقًا لذلك (انقر هنا [رابط إلى صفحة إعدادات ملفات تعريف الارتباط]).

عمر ملفات تعريف الارتباط:

تظل سارية حتى 180 يومًا بعد آخر تفاعل (ينطبق هذا فقط على ملفات تعريف الارتباط التي تم تعيينها باستخدام هذا الموقع)